log4c: fix undeclared dependency on expat

The original log4c configure.in is buggy and requires fixing
before "configure --with-expat" works as expected.

Signed-off-by: Andre McCurdy <armccurdy@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>