traceroute: resolve multilib issues

Make recipe changes to enable successfull building
when multilib is being used.

Signed-off-by: Aws Ismail <aws.ismail@windriver.com>
Signed-off-by: Joe MacDonald <joe.macdonald@windriver.com>